Company: “VEXA DS” LLC (part of the “VLand Systems LLC” Group of Companies)

Key Responsibilities

• Provide accurate written and verbal technical translation and interpretation between Czech, English, and Azerbaijani;
• Interpret during meetings, production activities, technical discussions, site visits, inspections, and business negotiations involving Czech-speaking personnel;
• Translate engineering, manufacturing, technical, operational, HSE, quality, and administrative documentation while ensuring accuracy and consistency of technical terminology;
• Support communication between the CEO, foreign specialists, local employees, contractors, and business partners;
• Provide on-site interpretation during equipment installation, commissioning, maintenance, troubleshooting, and other production-related activities;
• Translate technical manuals, operating procedures, work instructions, technical specifications, engineering drawings, reports, presentations, and business correspondence;
• Review and proofread translated documents to ensure linguistic accuracy and compliance with technical terminology;
• Coordinate translation requests and ensure timely delivery of assignments;
• Maintain strict confidentiality of company information and translated materials;
• Provide language support during business visits, audits, supplier meetings, training sessions, and other corporate activities involving foreign personnel;
• Perform other translation and interpretation duties as assigned by management.

Requirements

• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Philology, Engineering, or a related field;
• Fluency in Czech, English, and Azerbaijani (both written and spoken);
• Knowledge of Russian is considered an advantage;
• Previous experience in technical translation and interpretation;
• Experience in a manufacturing or industrial environment is preferred;
• An engineering background or experience working with engineering drawings, technical documentation, and industrial terminology is considered a strong advantage;
• Excellent understanding of technical and engineering terminology;
• Strong written and verbal communication skills with exceptional attention to detail;
• Ability to work effectively in a fast-paced manufacturing environment and manage multiple priorities;
• High level of professionalism, integrity, and confidentiality.

Working Conditions:

• 5-day working schedule.
• Work location: Sumgayit, Azerbaijan.
• Voluntary medical insurance.
• Lunch and transportation are provided by the Company.
• Salary will be determined based on the candidate's qualifications, knowledge, and experience.

Interested candidates can apply by filling out the form in the Apply for job button, indicating “Czech Translator / Interpreter” in the subject line. Only shortlisted candidates will be invited for an interview.